Performance Lost in Translation

Por / no dia 30 de Março de 2026

No âmbito do Dia das Línguas, assinalado no dia 27 de março, um grupo de alunos do 9.º ano (Ana Rita Levy, Bruna Cardoso, Bruno Veiga, Camila Rocha, Carline Ribeiro, Érica Xavier, Gianne Andrade, Joelma Leal e Kiari Trovoada) produziu e colocou em palco um espetáculo que foi apresentado em três sessões, ao longo da manhã.

Partindo de uma proposta lançada pela professora Ilda Pereira, e tendo como base a obra da artista Miriam Adelman e o filme Lost in Translation, os alunos montaram um espetáculo interlinguístico e interdisciplinar que explorou a expressividade das diferentes línguas e linguagens.

Desde a montagem dos textos à caracterização das personagens, passando pela conceção dos adereços, sonoplastia e luminotecnia, todo o processo e respetivos produtos foram da iniciativa e responsabilidade dos alunos. Foi um momento dos alunos e para os alunos e foi também um motivo de orgulho para os professores.

Queremos agradecer e realçar o apoio técnico e a disponibilidade do professor António Menino e ainda o apoio prestado, durante os ensaios, pela professora Ana Teixeira.

AUTOR(ES):

Professores responsáveis: Celeste Freitas, Ilda Pereira